以下为句子列表：
英文: Advising on mergers and acquisitions is still the most profitable, and headline-grabbing, business on Wall Street (and Goldman remains top of the tree).
中文: 主持兼并与收购仍然是华尔街最有利可图而且易为头版头条的业务（高盛依然是个中翘楚）。
更详细...
英文: As anyone who reads the news knows, there's been a mania of mergers and acquisitions lately.
中文: 任何看新闻的人都知道，最近出现了一次合并和购买的狂潮。
更详细...
英文: At the same time, mergers can reduce competition, resulting in higher prices.
中文: 同时，合并可以减少竞争，导致较高价格的产生。
更详细...
英文: Ater a blistering first half, big Wall Street investment banks are seeing a significant third quarter slowdown driven by reductions in trading volumes and new securities offerings, and a drop in US mergers and acquisitions.
中文: 华尔街大型投行在上半年的高速增长之后，第三季度业务明显放缓，这是由于交易量及新股发行数量下降，以及美国并购业务减少。
更详细...
英文: Avoiding mergers is our sixth guideline for better composition.
中文: 避免合并是改善构图的第六个法则。
更详细...
|
