英汉双语例句-生物医药大词典

Ater a blistering first half, big Wall Street investment banks are seeing a significant third quarter slowdown driven by reductions in trading volumes and new securities offerings, and a drop in US mergers and acquisitions.

中文意思：
华尔街大型投行在上半年的高速增长之后，第三季度业务明显放缓，这是由于交易量及新股发行数量下降，以及美国并购业务减少。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Atalanta break after Inter lose the ball in midfield. Rivalta's shot is blocked, then Sinigaglia sends his follow-up wide of the right post.			亚特兰大在中场断球，里瓦塔的射门被挡，西尼格利亚再射，偏出右门柱。
	Atallah M,Wagstaff S.Watermarking with quadratic residues[C]//Proc of IS&T/SPIE Conference on Security and Watermarking of Multimedia Contents,USA:SPIE,January 1999.			彭沛夫,林亚平,张桂芳,等.基于有效位数的数据库数字水印[J].计算机工程与应用,2006,42(11):166-168.
	Atanu Dey, an Indian economist and blogger, says it is a lot easier for people in rural India to read a newspaper, than a blog.			一个印度经济学者和博客写手，认为对于印度农民来说，读报纸要（比博客）简单的多。
	Ate lotz of snack on da way, shared w/ driver.			在的士吃了很多零食，还请司机吃。
	Atech's major production include : automotive cluster , intelligent BCM, GPS navigation product,digital sounder and other electronical controller .			公司主要生产汽车仪表、智能车身控制模块、GPS导航产品、数码音响及其它电子控制器。
	Ater a blistering first half, big Wall Street investment banks are seeing a significant third quarter slowdown driven by reductions in trading volumes and new securities offerings, and a drop in US mergers and acquisitions.			华尔街大型投行在上半年的高速增长之后，第三季度业务明显放缓，这是由于交易量及新股发行数量下降，以及美国并购业务减少。
	Ater surgery, 5 patients returned to CAPD without recurrence and the remain-ing one died of strangulated incisional hernia.			(2)如腹壁疝气并有症状应考虑接受手术治疗。
	Ater the phone searched the BTH, it will show the device name. You choose the correct device and input 0000as the pairing code.			当手机找到蓝芽耳机后,会显示该蓝芽耳机的名称或代号,这时选择该蓝芽耳机及确定.跟著,手机会显示输入配对号,于手机按0000及确定.
	Ater the project is completed, 36 million square meters solid wood veneer can be produced, 700 thousand units solid wood door can be produced and 30 thousand square meters flakeboard can be produced in a year, the middle density Fiberboard is 50000 square			项目建成后，具有年产实木刨单板3600万平方米；实木门70万张；刨花板3万立方米，中密度纤维板5万平方米；细木工板1万立方米的生产能力。
	Atharvaveda contains first class poetry coming from visionary poets, much of it being glorification of the curative powers of herbs and waters.			阿达婆吠陀包含了来自好幻想的诗人的第一类诗集，很多都是赞颂草药和水的治疗力量。
	Atharvaveda means the Veda of the Wise and the Old.			阿达婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。