以下为句子列表:
英文: Friction between the tectonic plates continues to this day, gradually pushing the Himalayas upward,said Bian.
中文: 边教授说:“这两个板块之间的摩擦仍在继续,在这种力量的作用下,喜马拉雅山一直在慢慢升高。”
更详细...
英文: A peak in the Himalayas was named after me.
中文: 喜马拉雅山脉的一个顶峰是以我的名字命名的。
更详细...
英文: After all, although Bigfoot proponents do not dispute the Wallace hoax, they correctly note that tales of the giant Yeti living in the Himalayas and Native American lore about Sasquatch wandering around the Pacific Northwest emerged long before Wallace pu
中文: 大脚支持者虽然没有为华莱士的恶作剧多加辩护,但他们还是正确地指出,比华莱士1958年的恶作剧更早之前,就有喜马拉雅山的巨大雪人,以及美洲原住民传统所谓的「大脚印」,在太平洋岸西北一带出没的传说。
更详细...
英文: Before the early 1990s geologists knew only that powerful movements of the earth's crust forged South America's Andes and towering mountain peaks elsewhere (including the Himalayas and the Alps) primarily between about 23 million and five million years ag
中文: 在1990年代初期以前,地质学家只知道地壳板块的剧烈运动,推挤出南美洲的安地斯山,以及其他地方的高耸山峰(包括喜马拉雅山及阿尔卑斯山),时间主要是在2300~500万年前,这段时期就是地球历史上的中新世。
更详细...
英文: For a million years,the Himalayas have quietly challenged the adventurous whilst calming the spiritual amongst mankind.
中文: 百万年来,喜玛拉雅山给探险者们带来的是无声的挑战。这些人在攀登山脉之际也是在攀缘人类精神之峰。
更详细...
|