以下为句子列表:
英文: After a long battle I secured the dishwasher - a half-size one, but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.
中文: 经过长期奋斗,我终于得到了一台洗碗机,其尺寸只有标准尺寸的一半,但这比为了让水槽旁边的空隙容得下我而做整形手术便宜多了。
更详细...
英文: Always wash your pans by hand-never in the dishwasher. (Automatic dishwasher detergents contain harsh chemicals that can permanently discolor copper.) And be sure to dry thoroughly to prevent spots.
中文: 经常手洗你的锅—从不用洗碗机洗。(自动洗碗机用强硬的化学剂清洗,会让铜掉色),确保锅完全干燥以防有污点。
更详细...
英文: Be realistic! We can't afford a dishwasher .
中文: 现实点吧!我们买不起洗碗机。
更详细...
英文: Finally researchers have come up with a reason other than pure laziness for why teenagers can't shower and brush their teeth or unload the dishwasher and wipe down the counter.
中文: 为什麽青少年无法淋浴后接著把牙刷好,或拿出洗碗机里的碗盘后顺手把流理台清理乾净,研究人员终于找出一个除了纯属懒惰之外的理由。
更详细...
英文: Keep your tali away from stoves, candles, litcigarettes, garbage disposals, automatic dishwasher doors, children,rocking chairs,and dogs. Remember, God only gave you one tail-take good care of it.
中文: 确保你的尾巴远离火炉、蜡烛、点燃的香烟、垃圾处理器、自动洗碗机的门、小孩、摇椅和狗。记住!上帝赐给你一条尾巴──你得好好爱惜它。
更详细...
|