以下为句子列表：
英文: 18 strains of Actinomyce are isolated from rhizosphere of different crops in the arid area of the Northern mountain in Yuzhong County of Gansu Province.
中文: 摘要从榆中县北山干早地区不同作物根际土壤中，分离到18株放线菌菌株，对其形态特徵、在6种培养基上的培养特徵以及生理生化特徵进行了较详细的研究。
更详细...
英文: 2Ex-inmates Charge County Jail Beating.The Chicago Tribune，November 15，2006.
中文: 美国］《芝加哥论坛报》2006年11月29日报道。
更详细...
英文: A comprehensive weighing-addition analysis of varieties of factors contributing to the classification of grades of the cities shows proximately 1:2:4 as the proportion of the grading number of cities in the county in the late East Han Dynasty.
中文: 运用加权法对影响城市等级关系的多种要素进行综合分析，得出西汉末年东海郡城市等级数量之比接近于1:2:4。
更详细...
英文: A contract for assigning the right to the use of land is signed in accordance with the provisions in Chapter II of these Regulations and the land user makes up for the payment of the assignment fee to the local municipal or county people's government or u
中文: （四）依照本条例第二章的规定签订土地使用权出让合同，向当地市、县人民政府补交土地使用权出让金或者以转让、出租、抵押所获效益抵交土地使用权出让金。
更详细...
英文: A county court initially ruled in favor of the farmers but awarded them minimal damages.
中文: 县法院开始时做出了有利于村民的裁决，但只给了他们最低赔偿金。
更详细...
|
