以下为句子列表:
英文: Nothing, indeed,thought I, as I struggled to repress a sob, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish.
中文: “说实在,没有,”我思忖道。一面竭力忍住哭泣,急忙擦掉几滴泪水,我无可奈何的痛苦的见证。
更详细...
英文: Another Chinese textbook,published just last year, teaches that special agents of the FBI are used to repress the working people.
中文: 另外,去年出版的一本教科书教育学生说,联邦调查局是被用来“压迫工人的”。这些都不是正确的。
更详细...
英文: Around 1900, Sigmund Freud stated his theory that people try to repress (push out of the mind, hide) any memories or thoughts that they believed were not good.
中文: 1900年左右,弗洛伊德把他的理论描述为个体压抑自己感觉不好的记忆。
更详细...
英文: Around 1900, Sigmund Freud stated his theory that people try to repress any memories or thoughts that they believed were not good.
中文: 1900年左右,西格蒙德·弗洛伊德阐述了他的理论:人们总是努力去抑制所有他们认为不好的记忆或思想。
更详细...
英文: Based on this condition, an approach efficiently repress the worm in large-scale network is proposed, which is to decrease the scale of network by division, as well as detect and quarantine the worm on the border of network.
中文: 在此基础上,为了有效地遏制蠕虫在大规模网络上的爆发,提出了对网络进行划分以减小网络规模的方法,在划分边界上对蠕虫进行检测和隔离。
更详细...
|