以下为句子列表:
英文: Academic research is also breaking down the mystique of hedge-fund managers and suggesting that it may be possible to replicate their returns using low-cost strategies in the futures markets.
中文: 学术研究也在打破基金经理人创造的神话,认为在将来的市场上,基金有可能采用低成本的策略来炮制高额回报。
更详细...
英文: According to literature by Silent Sounds, Inc., it is now possible, using supercomputers, to analyse human emotional EEG patterns and replicate them, then store these emotion signature clusterson another computer and, at will, silently induce and change t
中文: 根据沉默的声音公司的文献,它现在是可能的,用了超级电脑,以分析人类的情绪脑电波方式,和复制他们,接着存储这些“情绪信号串”在另一台电脑,随意的,“沉默的包括和改变人类的情绪状态。”
更详细...
英文: Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
中文: 例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系,威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
更详细...
英文: “Although I have had three or four good training sessions, you are still a little bit nervous because you can't replicate a game.
中文: “尽管我已经连续参加了3-4场的训练课,但是你知道,我还是感到担忧,我的身体能否经得起比赛的检验。
更详细...
英文: “We were in good shape on a physical level and I asked the players to replicate what we had tried out in training.
中文: 我们身体上状况不错,我要求队员说出在训练中厌烦的内容,我们可以改进。
更详细...
|