以下为句子列表：
英文: A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets.
中文: 一旦中国经济陷入低迷，可能会再度导致庞大的银行不良贷款，使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。
更详细...
英文: Another important issue for the Fund is how to retain its credibility as an anchor of the global financial system and subordinate its special interests as a creditor, especially in circumstances where the Fund has significant exposure.
中文: 对国际货币基金组织来说，另一个重要的议题是如何保持它作为全球金融体系支柱的信誉，而将其作为债权人的特殊利益放在次要地位，在国际货币基金组织放贷额很高的情况下尤其如此。
更详细...
英文: Article 9 And after payment of income tax shall be made on the profit distributed to investment parties by an enterprise in parks which is a cooperative one in accordance with the financial system of the enterprise of the investment parties, or, a part of
中文: 第九条开发区企业属联营企业的，其分给投资方的利润，应按投资方企业的财务体制，扣除开发区缴纳的税款后，补缴所得税或上交利润。
更详细...
英文: As China has being reforming its financial system further, the risk of state-owned commercial banks is increasing, while for the state-owned commercial banks in western China, they are facing more challenges and opportunities with the Grand Western Develo
中文: 摘要随着我国金融体制改革日益深化，国有商业银行风险日趋增大，而对处于西部的商业银行来说又更多地面临“西部大开发战略”带来的机遇和挑战。
更详细...
英文: Central banks' willingness to act follows three weeks of turmoil in which much of the financial system has become gummed up as fearful investors have refused to lend.
中文: 3周前，由于心怀恐惧的投资者拒绝贷款，全球很多国家的金融体系失灵，导致金融市场陷入动荡。
更详细...
|
