英汉双语例句-生物医药大词典

Central banks' willingness to act follows three weeks of turmoil in which much of the financial system has become gummed up as fearful investors have refused to lend.

中文意思：
3周前，由于心怀恐惧的投资者拒绝贷款，全球很多国家的金融体系失灵，导致金融市场陷入动荡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Central bank Governor Zhou Xiao chuan is concerned that cash from a record trade surplus is stoking excess investment, raising the risk of accelerating inflation and boom-and-bust cycles in asset prices.			中央银行行长周晓川担心，创记录的贸易顺差带来的资金加剧了已经过度的投资，从而使中国面临着加速通货膨胀和经济繁荣与萧条之交替循环的更大危机。
	Central bankers are also nervous that their powers to stem this crisis of confidence are limited, since even good quality credit cannot find ready purchasers.			各国央行还担心他们化解这场信心危机的能力有限，因为即便是高质量的信贷也找不到愿意购买的买主。
	Central banks face a dilemma in talking to markets.			一谈到市场这些央行面临着一个两难困境。
	Central banks have used this autonomy to build authority and expertise.			央行利用这种自治权树立了权威、培养出专业技能。
	Central banks prefer to put money into well-developed financial markets, so the liquid and secure markets of America, the euro area and Britain attract more capital.			央行更倾向于将资金放在已经发展很好的金融市场上，所以美国，欧元区和英国的那些更具流动性和安全性的市场吸引着更多的资金。
	Central banks' willingness to act follows three weeks of turmoil in which much of the financial system has become gummed up as fearful investors have refused to lend.			3周前，由于心怀恐惧的投资者拒绝贷款，全球很多国家的金融体系失灵，导致金融市场陷入动荡。
	Central defender Harry Worley from Stockport County will cost ￡150,000 initially plus ￡50,000 on his first team debut, a further ￡100,000 after 10, 20, 30 and 40 appearances, ￡200,000 in the event of an international appearance, and 15 per cent of any pro			来自斯托港的中卫哈里沃雷价值￡150,000，首次一队亮相可增加￡50,000，当出场次数达到10，20，30和40后有￡100,000的后款，当在国家队出场可获得出场最佳￡200,000，并且15％的任何商业利益。
	Central display panel - shows driver various information via scrollable screens, including revs, gear, oil pressure and temperature, lap and sector times, warnings etc.			中央显示面板－通过滚动的屏幕向车手显示各种信息，包括转速、档位、油压和温度、单圈和赛段计时、警告信息等。
	Central government budgetary spending on agriculture, rural areas and farmers reached 339.7 billion yuan, a year-on-year increase of 42.2 billion yuan.			二关于农业工作，稳步加强农村地区和农民发展建立社会主义新农村。
	Central government leaders often boast of new programs to benefit China\'s poorest villages.			中央的领导们常常自夸扶助贫困地区的新政策。
	Central heating fittings, Boiler houses and Pipeline accessories belong to our portfolio.For more information please call us.			是一家生产不同尺寸暖气配件,锅炉房,管道附件的企业。