以下为句子列表：
英文: China Vanke, known for sound management -- by Chinese corporate standards -- has been able to use its financial strength to push ahead with development plans, while local competitors have grappled with tighter bank lending.
中文: 以中国企业的标准来衡量，万科的管理是相当不错的，该公司一直能够凭借自身的财务实力来推动房地产建设项目的进行，不像中国其他房地产公司那样一味依靠银行贷款。
更详细...
英文: China's financial strength grew noticeably. Total government revenue was 2.17 trillion yuan, 278.7 billion yuan more than the previous year.
中文: 国家财力明显增强。全国财政收入达到2.17万亿元，比上年增加2787亿元。
更详细...
|
