以下为句子列表：
英文: Although Chen leads a minority government, and the DPP is divided among itself over some issues and has a fondness for pacifistic peace, love and tie-dyerhetoric, he represents a native islander strain that no longer looks at the world in relationship to
中文: 尽管陈水扁领导的是由少数派组成的政府，而且民进党也因为自身内部问题而分裂以及其略显夸张的坚持“和平、博爱、团结”的口号，但是他的成功却代表了台湾岛民不再想与中国大陆有瓜葛的意愿。
更详细...
英文: BR> 4．The two gossips，when coming together，would tittle-tattle to the slander of others.
中文: 那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。
更详细...
英文: [NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
中文: 13[和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。
更详细...
英文: [NIV] Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
中文: 5[和合]他要报应我仇敌所行的恶。求你6凭你的诚实7灭绝他们。
更详细...
英文: [NIV] Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good.
中文: 20[和合]以22恶报善的与我作对，因我是追求良善。
更详细...
|
