|
[NIV] Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
|
|
|
18[和合]有火在他们的党中发起，有25火焰烧毁了恶人。 |
|
[NIV] Fire goes before him and consumes his foes on every side.
|
|
|
3[和合]有烈6火在他前头行，烧灭他四围的敌人。 |
|
[NIV] Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
|
|
|
18[和合]“你们要将我这话存在27心内，留在意中，系在手上为28记号，戴在额上为经文。 |
|
[NIV] For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the Lord , and to teaching its decrees and laws in Israel.
|
|
|
10[和合]以斯拉定志考究遵行耶和华的9律法，又将律例典章教10训以色列人。 |
|
[NIV] For I am the Lord , your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.
|
|
|
3[和合]因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主；我已经使埃及8作你的赎价，使古实和西巴代替你。 |
|
[NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
|
|
|
13[和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
|
[NIV] For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign Lord will make righteousness and praise spring up before all nations.
|
|
|
11[和合]田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生；主耶和华必照样使公22义和赞23美在万民中发出。 |
|
[NIV] For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
|
|
|
10[和合]因为你的慈爱，高及诸天；你的诚实，达到19穹苍。 |
|
[NIV] For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
|
|
|
16[和合]因为他不想施恩，却逼迫23困苦穷乏的和24伤心的人，要把他们治死。 |
|
[NIV] For he ruled over all the kingdoms west of the River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
|
|
|
所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到20迦萨的全地，四境尽都平21安。 |
|
[NIV] For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
|
|
|
31[和合]因为他必站在穷乏人的42右边，要救他脱离审判他灵魂的人。 |
