以下为句子列表：
英文: Last week, a team of scientists reported confirmation that H.I.V. came from chimpanzees in the nearby country of Cameroon.
中文: 上个星期报道了一队科学家证实H.I.V.来自喀麦隆邻近国家的黑猩猩。
更详细...
英文: Reviewing the relevant literature, this article identifies the points for attention and evaluation prior to I.V. therapy, methods to prevent and manage peripheral extravasation, and important points about legal aspects of I.V. therapy.
中文: 本文针对静脉输液治疗前的评估与注意事项、输液外渗预防、观察与处理，以及面对司法相关问题时的注意重点进行文献整理。
更详细...
英文: The pharmaceutical company Merck halted test vaccinations on a much-heralded H.I.V. vaccine after it failed to prevent or reduce the severity of infection.
中文: 被停止测试接种的制药公司默克药厂在一之上很多－预报它后的H.I.V.疫苗没有避免或者减少感染的严重。
更详细...
英文: These include tips on assessing patient needs, scholars views on preventing disease combinations caused by I.V. therapy, methods for verifying the efficacy of the therapy, important points about record-keeping and I.V therapy and advice on dealing with an
中文: 其中包括进行注射治疗前，护理人员应评估的病人需求以及该思考的问题，学者对于预防静脉输液合并症发生的一些建议，检查静脉输液是否顺畅的方法，处理输液外渗的护理方式，还有在护理纪录上应纪录的重点，以及万一遇上医疗纠纷时应注意的事项。
更详细...
|
