以下为句子列表：
英文: Finally, feedback control strategy is introduced so that the corresponding state variables can be precisely decoupled form the environmental noises without being affected by the noises induced by quantum measurement in feedback control.
中文: 最后引入反馈控制，使得系统状态的相应分量可以与环境精确解耦，同时能够避免测量引入的量子噪声的影响。
更详细...
英文: Indeed, the current economic recovery has gained a certain amount of notoriety for its “jobless” nature: increased production has been almost entirely decoupled from employment.
中文: 实际上，现在的经济复苏得到某些数量的恶名因为它失业的真实面目：增长的生产力几乎完全减弱了就业。
更详细...
英文: Its new global dynamic model in terms of measured joints is derived by coordinate transformation, and the decoupled control equations for joint relative angles and elastic parts of the flexible manipulator are obtained with the model-based nonlinear decou
中文: 通过坐标变换，推导出一种新的以可测关节角为变量的全局动态模型，并在此基础上运用基于模型的非线性解耦反馈控制方法得到关节相对转角与柔性臂的弹性变形部分解耦形式控制方程。
更详细...
英文: The coupling relationship between edge drop and flatness is analyzed theoretically and decoupled for control of flatness and edge drop.
中文: 摘要对边降和平坦度的耦合关系进行了理论解析，并针对平坦度控制和边降控制的耦合关系进行了解耦处理。
更详细...
英文: The nonlinear equation of aircraft is linearized by state transforming differential relationship between input and a new input, and the nonlinear system is decoupled to a one order linear system and a two order linear system.
中文: 通过状态变换输出与新输入间的线性微分关系使非线性飞机方程反馈线性化，将原非线性系统解耦为一个一阶和一个二阶线性系统。
更详细...
|
