以下为句子列表：
英文: It is despicable ,said David Smith, a spokesman for Massachusetts Sen. Edward Kennedy, the late president's brother. He was informed of the game on Friday but declined further comment.
中文: 已故总统肯尼迪的哥哥、马萨诸塞州议员爱德华·肯尼迪的发言人大卫·史密斯说：“这种行为是卑鄙的。”他在上周五（11月19日）得知了这款游戏的情况，但拒绝发表更多评论。
更详细...
英文: A century ago, the law of PROPERTY, another body of private law, would probably have been ranked as high as tort law or contract law, but the importance of property law has declined with the decline of the significance of rights in real property(i.e., lan
中文: 一个世纪前，财产法——私法的另一个部分大概就被看作和侵权法与合同法一样重要，但它对普通庆祝会秩序的重要性已经随着“不动产”（即土地和房屋）权利重要性的下降而下降了。
更详细...
英文: A century later, Venice's trading power had declined and her depiction of the Islamic world portrayed the “infidel” as a figure of fun or of fear, with countless carvings of Turks in chains adorning the prows of her ships.
中文: 一个世纪之后，威尼斯的贸易能力已经衰落，于是伊斯兰世界在她的刻画中就变成了可笑或可畏的异教徒形象，同时她的舰首装饰上了无数成串的土耳其雕刻品。
更详细...
英文: A lottery spokeswoman verified Wilson was a Cool Million winner in 2002, but declined to confirm her latest win in the New York lotterys Jubilee scratch-off game until a planned news conference.
中文: 彩票机构发言人证实，威尔逊是2002年的“酷百万”大奖得主，但对这次中奖不予置评，要等新闻发布会。
更详细...
英文: A nationwide test by the Department of Education showed that the average American college graduate's literacy skills have declined significantly over the past decade.
中文: 美国教育部组织的一次全国性调查表明在过去的十年里美大学生的英语水平严重下滑.
更详细...
|
