|
The nondestructive testing (NDT) technique plays one of the most effective roles to ensure the boiler manufacturing quality and its safety.
|
|
|
在其制造、安装和使用过程中的无损检测是保证产品质量和安全使用的有效手段之一。 |
|
The nonfat milk with protein and mineral material as same as the common milk, which has just removed the fat.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。 |
|
The nonideal routing in Figure 11.29 has another drawback, the large area enclosed by the conductor produces extensive external magnetic fields, which may interact with other circuits and cause unwanted coupling.
|
|
|
图11.29中“不理想的形状”还有另外一个缺点：由于电路环路面积大，会形成较强的电磁场，可能会干扰其他电路并产生有害的耦合。 |
|
The nonlinear dynamic model for high speed milling was built according as the cutting theory and numerical method.
|
|
|
为此从动力学出发，利用切削理论和数值方法，建立了一个高速铣削的非线性动力学模型。 |
|
The nonlinear edit system is the result of the conbination of comuter with digital vide the it is mostly made up of computer system video/audio dispose module and the corresponding software, which will be widely used in the making of video teaching materi
|
|
|
摘要非线性编辑系统是计算机技术和数字视频技术发展到一定程度后相结合的产物，主要由计算机系统、视音频处理卡和相应的非线性编辑软件组成，在视频教学、专题制作、个案剖析中被越来越多的使用。 |
|
The nonlinear equation of aircraft is linearized by state transforming differential relationship between input and a new input, and the nonlinear system is decoupled to a one order linear system and a two order linear system.
|
|
|
通过状态变换输出与新输入间的线性微分关系使非线性飞机方程反馈线性化，将原非线性系统解耦为一个一阶和一个二阶线性系统。 |
|
The nonlinear programming problem that the constraint perturbation attains minimum under the condition when the objective function makes its optimal perturbation is considered.
|
|
|
摘要考虑当目标函数在约束条件下的最优值作扰动时，使各约束作极小扰动的非线性规划问题。 |
|
The nonliving material upon which an organism lives or grows.
|
|
|
培养基：能够使有机体存活或生长在其上的非生命物质。 |
|
The nonmaterial culture is that portion of the environment which surrounds man and which has an impact on his behavior but which lacks these material properties: values, beliefs, traditions, and all the other habits and ideas invented and acquired by man
|
|
|
非物质文化作为环境的一部分，以人为中心，并对人的行为产生影响，但不具有上述物理特性，这种文化包括价值观、信仰和传统习惯以及其他所有由社会成员创建和形成的思想和习惯。 |
|
The nonmetal products have the advantages of healthiness, environmental protection . chemical stability and being acidproof and acidoxidation.
|
|
|
健康环保，自然美观。产品属于非金属类产品，耐酸耐氧化，化学稳定性好。 |
|
The nonoscillatory properties of the second order half-linear delay difference equations are studied. The comparison theorem and sufficient condition for the nonoscillation are obtained.
|
|
|
摘要研究了二阶半线性时滞差分方程的非振动解的性质，建立了非振动解的比较定理和充分条件。 |
