以下为句子列表:
英文: At the end, flesh has been mangled and bones have been broken, all for the sake of having friends, neighbours, and relatives say, So-and-so family's little girl has small feet.
中文: 到了后来肉也烂尽了,骨也折断了,不过讨亲戚、朋友、邻居们声“某人家姑娘脚小”罢了。
更详细...
英文: For example, if you ask, “Why is so-and-so taking advantage of me?”
中文: 例如,如果你问自己“为何某人总利用我?”
更详细...
英文: Let's suppose a Mr So-and-so registers at the hotel.
中文: 咱们打个比方吧, 有个某某先生来旅馆登记.
更详细...
英文: Meetings are always like that, with so-and-so saying it's a splendid idea, so-and-so saying itll never work, etc.
中文: 会议总是那个样子,某某人说这是个极好的主意,某某人?这绝对行不通,等等。
更详细...
英文: Miss so-and-so goes to Sogo to sew the goat’s soaked soccer.
中文: 某某小姐到“搜狗”去缝山羊浸湿了的足球。
更详细...
|