以下为句子列表:
英文: In the longer run, Iranians may conclude that the whole theocratic system might prove unworkable.
中文: 从长期来看,伊朗人可能会明白神权政治并不可行。
更详细...
英文: Neither kind of theocratic power can guarantee that its subjects are deeply religious in their personal consciousness; indeed the opposite is very often the case.
中文: 以上任何一种神权政治势力都不能保证其子民的宗教信仰深及个人自觉;事实上,情况倒常常相反。
更详细...
英文: Societies can be brutally theocratic in either or both of two senses.
中文: 从下述两个意义或其中任何一个意义上来说,社会都会被野蛮地神权政治化。
更详细...
英文: The London attacks served to underscore the reality that we face an enemy determined to destroy our way of life and substitute for it a fanatical vision of dictatorial and theocratic rule.
中文: 伦敦的爆炸让我们清醒地认识到这样一个事实:我们面对的是一帮要摧毁我们生活方式,用独裁和神权统治来替代它的敌人。
更详细...
英文: The transformation mainly expresses in the following three aspects: the collapse of the theocratic values, changes in thoughts and values, and laying the foundation for the Confucianist humanism.
中文: 春秋时期伦理政治价值观的转向主要表现在殷周神权政治价值观的崩解、重人事轻神事,思想变迁与价值转向及民本论,奠定儒家民本主义思想基石三个方面。
更详细...
|