以下为句子列表:
英文: my hope is that sanity could return to this chamber,judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. if it existed, it is gone.
中文: 我希望公正和理智能够重回这个议厅,司法委员会主席,宾西法尼亚共和党阿伦。斯派克特在周三上午发言时抱怨说,“若公正和理智曾经存在过的话,现在却消逝殆尽了。”
更详细...
英文: A choice must be made , which necessarily means giving up the freedom to randomly access the territory of definitions , the loss of freedom to be moving without relevance to Home , without relevance to Reality , without relevance to your Sanity .
中文: 你必须做个决定,当然,这意味著你得放弃能随意进入定义领域的自由,失去与天家无关、与实相无关、与你的清明本质无关的所有行动的自由。
更详细...
英文: A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death or insanity of the principal or revocation of the proxy, provided that no intimation in writing of the death, insanity or revocation as a
中文: 如果基金会办公室在会议召开前未收到关于某位委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托的正式声明,则即使委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托,其委托仍然有效。
更详细...
英文: All but four states - Idaho, Kansas, Montana and Utah - allow insanity defenses, but the ruling in Clark's case could force legislatures to change their laws.
中文: 所有的州——除了爱达荷州、堪萨斯州、蒙大拿州和犹他州等四州——承认精神错乱抗辩,但克拉克一案的裁决将促使立法机关修改有关法律。
更详细...
英文: Although sanity and safety are left behind, the true experience lies beyond ― learning comes from new experience, not repetitions of old, tired things.
中文: 把健康和安全丢在身后,真正的世界就在眼前――从新的经历中学习,别管那些老旧的无意义的玩意。
更详细...
|