以下为句子列表:
英文: 11 July 2007 - US apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
中文: 2007年7月11日---据初步资料显示,以量计,美国今年上半年从中国进口的服装激增,类别众多。
更详细...
英文: 157 The Seller will provide preliminary (final )technical documents for Buyer in May.
中文: 卖方将于五月份向买方提供初步(最终)技术文件。
更详细...
英文: 1995“The Emergence of Taiwanese Nationalism: A Preliminary Work on the Approach of Interactive Episodic Discourse,” Paper presented at the annual meeting of North America Taiwan Studies Conference, 2-4 June, New Haven, Conn.
中文: 1995阙河鸣、罗正方、许维德,1995,〈九零年代北美洲台湾学生运动〉,发表于第八届台湾新生代论文研讨会,台湾研究基金会主办,7月15、16日,台北。
更详细...
英文: “The defendants were repeatedly told that their actio violated the Co titution, but they chose not to heed those cautio ,”Perry wrote in the preliminary injunction i ued Wednesday.
中文: “被告被再三告知其行为违反了宪法,但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
更详细...
英文: “The defendants were repeatedly told that their actions violated the Constitution, but they chose not to heed those cautions,”Perry wrote in the preliminary injunction issued Wednesday.
中文: “被告被再三告知其行为违反了宪法,但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
更详细...
|