以下为句子列表：
英文: Critics say the policy has led to forced abortions and a dangerously imbalanced sex ratio due to a traditional preference for male heirs, which has prompted countless families to abort female fetuses in hopes of getting boys.
中文: 批评人士认为，计划生育政策使很多具有“重男轻女”传统思想的家庭进行了选择性人工堕胎，由此造成了我国男女比例的严重失调。
更详细...
英文: Strong workmanlike midfield is his preference as well.
中文: 娴熟的配合也是他的最爱。
更详细...
英文: The results indicate that health insurance with deductibles could provide protection against the risk of severe diseases and match the insured's preference for health insurance.
中文: 研究结果发现：相较于定率负担的健康保险，定额负担的保险可使被保险人自行承担的疾病财务风险限缩在自负额的範围以内，比较符合消费者希望消除重大疾病风险之保险需求。
更详细...
英文: They have a preference for close-ranged firefights, using many melta and flamer weapons to smash armoured foes and bum whole swathes of lighter troops.
中文: 他们极其偏向于使用消化枪和喷火器在中近距离配备毁灭性的杀伤火力来消灭重装备的敌人击穿和轻步兵烧死。
更详细...
英文: This company is insisting in the service principle of “Superior quality, and superior prestige, first-classservice”,and adhering the trade principle of mutual preference and mutual benefit, and sincerely and friendly cooperating in long - term with friend
中文: 我公司本着“质量上乘、信誉至上、服务一流”的服务宗旨，坚持互惠互利的贸易原则，真诚的与海内外朋友为共同开发炭素市场而长期友好合作。
更详细...
|
