|
11 I think most Chinese try to find the meaning of life through working in their job, and view work as essential for having membership in a community.
|
|
|
11我认为，大多数中国人想从工作中找到生活的意义，他们将工作视为能使自己成为团体一分子的必不可缺的条件。 |
|
11 If the bad thoughts are destroyed, bodily diseases and problems will vanish.
|
|
|
假如我们能将不好的想法消灭,那么大多数身体上的疾病都会随着消失。 |
|
11 It is loss circulation, stop drilling, circulation.
|
|
|
发生井漏，停止钻进，循环观察。 |
|
11 It wasn't always like this.
|
|
|
这一现象并非向来有之。 |
|
11 July 2007 - Spandex prices again decreased in the past two weeks on China's domestic market.
|
|
|
2007年7月11日---在过去两周内，中国国内市场氨纶价格再次下跌。 |
|
11 July 2007 - US apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
|
|
|
2007年7月11日---据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。 |
|
11 Keep confidentiality of all process related data.
|
|
|
对工艺相关资料保密. |
|
11 Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.
|
|
|
水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。 |
|
11 May, China Telecom distributed China Telecom Corporate Data Model (CTG-EDMV1.0) and China Telecom Data Warehouse Technology and its Implementation.
|
|
|
5月11日中国电信正式下发”中国电信企业数据模型标准（CTG－EDMV1.0）”和”中国电信数据仓库技术及实施等相关规范”。 |
|
11 My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
|
|
|
我因那光的荣耀，不能看见，同行的人，就拉着我手进了大马士革。 |
|
11 My washing has really piled up.
|
|
|
我要洗的衣服堆满了。 |
