以下为句子列表：
英文: 12 Even your jaded eye must see that she is fairer far than thee!
中文: 高贵的皇后，虽然你煞费苦心，但白雪公主才是世界上最美丽的人。
更详细...
英文: [KJV] And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
中文: 过了十天，见他们的容貌比所有享用王的佳肴的年轻人，更加俊美健壮。
更详细...
英文: [KJV] And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
中文: 你的子孙必重建久已荒废之处，你必重建历代拆毁了的根基；你要称为修补破口的人，重修路径给人居住的人。
更详细...
英文: [NIV] Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be called Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings.
中文: 12[和合]那些出于你的人，必15修造久已荒废之处。你要建立拆毁累代的根基；你必称为补破口的和重修路径与人居住的。
更详细...
英文: and can be regarded as extension of related results of Runge-Kutta methods obtained by Hairer and Wanner(98),Sun(99 ),Chan(990),Grimm and Scherer(00 )and so on.
中文: 和 可看作是Hairer和Wanner(98)、Sun(99 )、Chan(990)、Grimm和Scherer(00 )等人获得的相应结果的推广或发展。
更详细...
|
