以下为句子列表：
英文: Any corporations must liquidate before the termination of its corporative qualification for the benefit of the creditors and the society, but the liquidation is often blocked in real.
中文: 摘要公司在其法人资格终止前必须依法进行清算以保护公司债权人利益和社会整体利益，然而实际生活中却大量存在清算遇有障碍无法开展的状况。
更详细...
英文: Article 9 The trade union federation of city, district, country and industry has the corporative qualifications of social group.
中文: 第九条市和区、县总工会以及产业、行业工会，具有社会团体法人资格。
更详细...
英文: As a special corporative form, forest Cooperative System, with the help from the government, has play an important role in the development of Japan's regional forestry.
中文: 摘要森林组合作为一种特殊的企业形态，在政府的扶植下对日本地域林业的发展发挥了重要的作用。
更详细...
英文: Based on the religious policy of the country and the actual situation of religion, life, change the idea as soon as possible, establish religion management system to adapt to market economy system, namely religious corporative property rights system, sinc
中文: 基于我国的宗教政策和宗教生活的实际情形，尽快转变观念，确立与市场经济体制相适应的宗教管理体制，即宗教法人财产所有权制度，既可明确宗教组织的法律地位，也便于加强政府对宗教组织的管理。
更详细...
英文: He praised Vietnam, Cambodia for their avian flu preparations and singled out Burma , also known as Myanmar, for its open and corporative approach on avian flu issues.
中文: 他高度称赞了越南、柬埔寨禽流感预防工作，还特别指出，缅甸在禽流感问题上的开放和合作态度。
更详细...
|
