以下为句子列表：
英文: A tract of land in certain North American colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter.
中文: 永久租地某些北美殖民地的一种地契，通过皇家宪章赋予土地所有者以继承权
更详细...
英文: And as a franchisee of an established organization,he would have less difficulty getting bank loans than a sole proprietor of a small business.
中文: （而且作为—个获得社会承认的机构的获得特许者，他获得银行贷款的困难比—个个体制小工商企业的业主要小得多。）
更详细...
英文: Any restriction by the sole proprietor on the authority of the agent or employee shall not constitutes a defense against a third person in good faith.
中文: 投资人对受托人或者被聘用的人员职权的限制，不得对抗善意第三人。
更详细...
英文: Article 17 A sole proprietor has lawful title to the assets of the sole proprietorship enterprise, and any related right may be assigned or inherited in accordance with the law.
中文: 第十七条个人独资企业投资人对本企业的财产依法享有所有权，其有关权利可以依法进行转让或继承。
更详细...
英文: Article 18 Where at the time of application for establishment, the sole proprietor expressly declares any property jointly owned by his family as capital contribution, he shall assume unlimited liability to the extent of such joint property in accordance
中文: 第十八条个人独资企业投资人在申请企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的，应当依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任。
更详细...
|
