以下为句子列表：
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: 5 The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
中文: 5本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
更详细...
英文: 7 Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for non-conformity.
中文: 7除非另有书面约定，第11条中约定的补偿不包括任何因货物不符约定的其它救济。
更详细...
英文: A drug mentioned in the Odyssey as a remedy for grief.
中文: 忘忧药奥德赛中提到的一种药，作为一种医治忧愁的药剂
更详细...
英文: [Abstract] The legal right to terminate (avoid) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non-breaching party when it suffers great losses due to the breach.
中文: 合同法定解除权是法律赋予非违约方在其自身利益遭受违约方行为严重损害时得以采取的一种违约救济措施。
更详细...
|
