以下为句子列表：
英文: And we would recommend subsidies ,consistent with GATT ,only for a demonst rably competitiveindust ry whose product s are used in a variety of manufactured goods.
中文: 我们建议在进行补贴时,要符合关贸总协定的规定,并只限于明显有竞争力、其产品用于加工各种制成品的产业。
更详细...
英文: China has gone through a journey of 15 years in order to first resume the contracting party status in GATT and later to enter the WTO.
中文: 中国恢复关贸总协定缔约国地位和加入世贸组织已经走过了15年历程。
更详细...
英文: Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration， which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains
中文: 布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。
更详细...
英文: GATT and GATS are the foundation in which the details concerning the free trade agreement (FTA) are further developed.
中文: 自由贸易协议的细则在关贸总协定和服务贸易总协定的基础上继续发展。
更详细...
英文: GATT dealt with trade in goods. The WTO covers services and intellectual property as well.
中文: 关贸总协定管的是货物贸易，世贸还管服务贸易和知识产权。
更详细...
|
