以下为句子列表：
英文: A taxpayer who has wage or salary incomes from two or more places or who has no withholding agent must file the tax return and pay tax himself.
中文: 在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
更详细...
英文: Adopter shall pay such additional amounts as are necessary in order that the net amounts received by licensor,after such deduction or withholding ,equal the amounts which would have been received if such deduction or withholding had not occurred.
中文: 收养者在这些款扣除后，还应当付额外的费用如许可者应收的净额款，如果没有扣除，那么将会收到同等的款额。
更详细...
英文: America and Japan have stood firm, pressing North Korea to give up its nuclear programmes (and, in Japan's case, to release more of the Japanese citizens abducted over the years by the Kim family regime) and withholding major aid until it does.
中文: 美国和日本立场坚定，就是直到朝鲜放弃核武后，才向其发放主要援助（对日本来说，还有释放多年前被金家政权绑架的日本人），逼其就范。
更详细...
英文: Among the aboe mentioned taxes leied on the Seller the withholding tax amount for technical know-how transfer, if applicable, shall be informed by the Buyer to be confirmed by the Seller during each payment.
中文: 在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。
更详细...
英文: Among the above mentioned taxes levied on the Seller the withholding tax amount for technical know-how transfer, if applicable, shall be informed by the Buyer to be confirmed by the Seller during each payment.
中文: 在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。
更详细...
|
