以下为句子列表:
英文: 2 Sima Qian, the famous Chinese historian of the 2nd century B. C., was the author of the Historial Records. The quotation comes from his “Reply to Ren Shaoqing's Letter”.
中文: 司马迁,公元前二世纪人,中国著名的文学家和历史家,著有《史记》一百三十篇。此处引语见他的《报任少卿书》。
更详细...
英文: 2 There are many ways to express, among which there are the fable, the quotation from sage or the respected and the unprejudiced word of no-self and being flexibility.
中文: 语言文字的表达方式有许多种,其中有“寓言”,有引圣人或受人尊重者之“重言”以及无相无住的“卮言”等。
更详细...
英文: 2 Where material came from must be made clear unless the information is common knowledge. Material copied exactly is supposed to appear within quotation marks.
中文: 材料的来源一定要明确指明,除非所引用的这些信息是常识。照抄的材料应该是以引言的方式出现。
更详细...
英文: [One may see implicit in this final quotation from The Gift of the Magi,the significance O. Henry placed on both the concepts of romantic love and self-sacrificial love.
中文: [5月1日看见隐含在这最后星术学家的礼物的行情中把重要性放在在两方面同样地罗曼蒂克爱的观念和自我献祭的爱上欧亨利].
更详细...
英文: 《NCEN Import Transaction Service Agreement》 is indivisible with the relevant 《Import Commodity Quotation Sheet》and the《Purchase Sheet》,etc. Those have the same legal effect.
中文: 商品进口交易服务协议》与其关联的《进口商品报价单》、《购货清单》等法律文件不可分割并具有同等的法律效力。
更详细...
|