英汉双语例句-生物医药大词典

After flying in space for 3.5 minutes on June 21, 100 kilometers above the earth, SpaceShipOne landed safely at a runway in Mojave Desert in California, completing the world's first privately financed manned space flight.

中文意思：
6月21日,太空飞船一号在距地面100公里的太空飞行了3.5分钟后,安全降落在加利福尼亚莫哈韦沙漠的一个机场跑道上,完成了世界第一次由私人资助的载人太空飞行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After five years of legal battles, yesterday the Daiwan High Court reversed a previous court's verdict and demanded that the Daibag (Taipei) City Government pay a French firm NT$1.125 billion in compensation for delays in building the .Vog.za (Mucha) Line			缠五冬了后,台员耶高等法院昨方改判以前耶判决,叫台北市政府艾赔法国马提拉公司十一亿两千五百万箍元台票耶损失,是出伫1988年咧起捷运木栅线耶时阵掮著工程耶时间。
	After five years of negotiations, Daiwan and the Philippines finally signed a labor agreement that would allow employers to hire Filipino workers without going through middlemen.			谈判五年了后,台员及菲律宾同意乎台员雇主免经过中人道会使直接掅菲律宾耶工人。
	After five years, their marriage suddenly went wrong.			五年之后，他们的婚姻突然破裂了。
	After flipping through its pages, you'll wish you could book a ticket to this delightful city of cats.			翻开这本书，你会希望自己能够订一张通往这个快乐猫城的门票呢。
	After flood-control function of shangyou reservoir being analysed. Its flood-control effectiveness of optimization plan was studied.			摘要通过对上犹江水库历史较大洪水防洪作用的分析，研究了水库调洪优化方案新增的防洪效果。
	After flying in space for 3.5 minutes on June 21, 100 kilometers above the earth, SpaceShipOne landed safely at a runway in Mojave Desert in California, completing the world's first privately financed manned space flight.			6月21日,太空飞船一号在距地面100公里的太空飞行了3.5分钟后,安全降落在加利福尼亚莫哈韦沙漠的一个机场跑道上,完成了世界第一次由私人资助的载人太空飞行。
	After formulation of coating and applied at room temperature produced High durable and superhydrophobic coatings.			所形成的超疏水表面与水接触角大于150度，耐刷洗亦超过5000次。
	After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.			回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
	After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark , and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up.			四十天后，挪亚打开了他方舟上的天窗，放出一只乌鸦去看看水退了没有，但乌鸦飞来飞去，到地面上的水都快干涸也没回来。
	After forty years in politics he finally bowed out.			他从政四十年之后，终于下台了。
	After forty years of growth, it has become the world's largest private employer and retailer.			经过四十余年的发展，沃尔玛百货有限公司已经成为世界上最大的私营企业和最大的零售商。