以下为句子列表：
英文: 4 If the Seller has failed to perform his duties under article 11.3 by the date on which the Buyer becomes entitled to the maximum amount of liquidated damages according to that article, the Buyer may give notice in writing to terminate the Contract as re
中文: 4如果卖方在买方依照第11.3条的规定有权获得最高额约定的赔偿金之日为止，未能依照第11.3条的规定履行义务，买方基于货物与合同不符，有权书面通知卖方解除合同，除非卖方在收到该通知之日起5日内提供了替代货物或修复了货物。
更详细...
英文: A container of 10 million cigarettes can be bought for some US$200,000, but has a fiscal value (import taxes, excise duties and VAT) in the European Union of at least $1 million.
中文: 购买能容纳1000万支香烟的集装箱的成本是20万美元，但是在欧盟可以免交至少100万美元的税收（包括进口税、消费税和增值税）。
更详细...
英文: A court attendant entrusted with duties such as the maintenance of order in a courtroom during a trial.
中文: 法警被委以职责的法庭警卫，如负责在审判过程中维持审判室的秩序
更详细...
英文: A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.
中文: 地方政府根据成文法（典）所给予的权力和义务所作出的决定。
更详细...
英文: [Article 20] Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released only upon endorsement by the Customs after duties have been paid or a proper guarantee has been submitted.
中文: 第二十条除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
更详细...
|
