以下为句子列表：
英文: On the walls? Dragon,shouted the wizard called Horace, as, with a deafening grinding and tinkling, the chandelier screwed itself back into the ceiling.
中文: “墙上的？是火龙血。”这位名叫霍拉斯的巫师大声喊着回答，这时那盏枝形吊灯自动跳回了天花板上，吱吱嘎嘎、丁丁当当的声音震耳欲聋。
更详细...
英文: Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
中文: 在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
更详细...
英文: Although this stop appears similar to the Chandelier Exit the logic is quite a bit different.
中文: 尽管两种止损法表面上很像，但其逻辑还是相当有区别的。
更详细...
英文: Assuming you are not sure which style of chandelier you want, here are some of the many styles on the market today.
中文: 假如你不知道你想要的风格,吊灯、以下是一些对市场的多种风格.
更详细...
英文: The chandelier blared.
中文: 吊灯射出耀眼的光亮。
更详细...
|
