以下为句子列表：
英文: But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the Lord will forgive her.
中文: 民30:8但他丈夫听见的日子、若不应承、就算废了他所许的愿和他出口约束自己的冒失话、耶和华也必赦免他。
更详细...
英文: I snagged my shoelace, missed the step and 'crash bang wallop,' there was a million pieces of high quality Qing ceramics lying around beneath me,Nick Flynn said.
中文: 这位名叫尼克·弗林的男子说，我踩到了自己的鞋带，没站稳，然后'摔下楼梯，轰的一声撞上了花瓶'，我周围和身体下面满是清代高档陶器的碎片。
更详细...
英文: On that day,declares the LORD, a cry will go up from the Fish Gate, wailing from the New Quarter, and a loud crash from the hills.
中文: 10耶和华说，当那日，从鱼门必发出悲哀的声音，从二城发出哀号的声音，从山间发出大破裂的响声。
更详细...
英文: On that day,declares the Lord, There will be the sound of a cry from the Fish Gate, A wail from the Second Quarter, And a loud crash from the hills.
中文: 番1:10耶和华说当那日从鱼门必发出悲哀的声音、从二城发出哀号的声音、从山间发出大破裂的响声。
更详细...
英文: They abuse us as they always do,cried out Rajender, a 40-year-old Dalit trash collector. We hear India is booming.
中文: 「他们像过去那样践踏我们，」40岁的贱民清洁工拉金德呐喊。
更详细...
|
