以下为句子列表：
英文: 1 In accordance with the General Rules, competitors (as a group) shall be permitted to observe the on-sight route they are required to attempt.
中文: 依据通则，应允许选手集体观察即将攀登之现场攀登路线。
更详细...
英文: 18 Emphasis on the development of information technology has enabled us to have the edge on our competitors in terms of analyzing the global information and distributing this to our customer base.
中文: 18对信息技术开发的重视使我们能够在分析全球性信息以及在我们的客户圈内传播这些信息方面战胜竞争对手。
更详细...
英文: 3 Competitors are allowed to touch the first hold(s), without leaving the ground with both their feet.
中文: 选手在双脚未离地的情形下，得碰触起攀点。
更详细...
英文: 3 The fixed quota of competitors qualifying for the semifinal and final shall be 26 and 8 competitors, respectively.
中文: 准决赛(复赛)的固定配额是26人，决赛的固定配额是8人。
更详细...
英文: 4 At the end of the observation period, competitors shall immediately return to the isolation zone or, in the case of the first few competitors on the starting list, to the call zone as instructed by the judges.
中文: 在观察期间结束时，选手应立即返回隔离区，只有在出场序头几位出场选手依裁判员指示到准备区预备。
更详细...
|
