|
|
written consent
|
|
|
【法】 书面同意
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 the Assured shall not admit liability for or settle any claim for which he may be insured hereunder without the prior written consent of the Underwriters.
中文: 2未经保险人事先书面同意，被保险人不得承认依本保险受承保的责任或解决任何索赔.
更详细...
英文: A Party may sell, transfer or otherwise dispose of (each a transfer) all or any part of its interest in the registered capital of the Company to any third party only with the prior written consent of the other Party, the approval of the Board and the appr
中文: 参考译文：只有在另一方事先书面同意、经董事会一致通过、并经审批机关批准后，一方才可向第三方出售、转让或以其他方式处置（合称“转让”）其对注册资本享有的全部或部分权益。
更详细...
英文: Neither party shall assign, transfer or dispose of this agreement in whole or in part or any right hereunder to any person, firm or corporation without the prior written consent of the other party.
中文: 没有另一方的预先书面同意，任何一方不都不应把本协议全部或部分其下任何权利转让给任何个人或公司。
更详细...
英文: No person may use or attempt to use any technology or applications (including web crawlers, robots or web spiders) to search, collect or copy any content from the our web site for any purposes, without the prior written consent of us.
中文: 未经本公司事先书面同意，任何人不得为任何目的使用或试图使用任何技术或应用软件（包括网络爬虫、网络机器人或网络蜘蛛）从本公司网站搜索、搜集或复制任何内容。
更详细...
英文: No substitutes or change against P.O. are permitted without prior written consent of the Purchaser.
中文: 未得购方书面同意前，售方不得对本购货合同中之条款进行任何替换、修改。
更详细...
|
|
|
|
|
