|
No stranger are you among us, nor a guest, but our son and our dearly beloved.
|
|
|
你在我们之中并非是陌生人,也非宾客,却是我们的孩子,我们所钟爱的。 |
|
No stranger may eat any holy thing; a sojourner with a priest or a hired servant shall not eat any holy thing.
|
|
|
10凡外人不可吃圣物;寄居在祭司家的,或是雇工,都不可吃圣物。 |
|
No student in this school is from the southern part of Taiwan.
|
|
|
这个学校没有一个学生是来自南台湾的。 |
|
No students who keeps abreast of the times can afford to ignore the publications of the day.
|
|
|
不做落伍的学习,对当前的出版物是不能忽视的。 |
|
No studies have been done on how often a man pulls back like a rubber band, but my experience is that it is about the same.
|
|
|
没有研究表明男人多久会像橡皮筋般抽离一次,但我的经验是,男人的周期和女人差不多。 |
|
No substitutes or change against P.O. are permitted without prior written consent of the Purchaser.
|
|
|
未得购方书面同意前,售方不得对本购货合同中之条款进行任何替换、修改。 |
|
No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.
|
|
|
任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效。 |
|
No such association was seen in African Americans.
|
|
|
在美国黑人中没有类似发现。 |
|
No such disks have yet been shown to exist, but astronomers might be mistaking them for mass-transferring binary stars in star clusters.
|
|
|
虽然迄今尚未观测到此类盘状物,但有可能是天文学家将它们误认为星团中正在交换质量的双星。 |
|
No such file or directory.
|
|
|
楼主目录搞错了吧。文件不存在的? |
|
No such incentives exist in Britain.
|
|
|
然而在英国却不存在这类动机。 |