以下为句子列表：
英文: A Haier takeover of Maytag would give the Chinese company about 16 per cent of the US market, bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low-end brand into the mid-market.
中文: 海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16%的美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。
更详细...
英文: Besides, a general multitasking approach is also discussed which suits to soft real-time systems running on low-end processors.
中文: 另外，还讨论了在低端处理器上进行软实时系统多任务编程的一般方法。
更详细...
英文: He is due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend him get a sentence on the low-end of federal guideline of 12 to 18 months.
中文: 他已确定周一出席法庭，起诉方现建议按照联邦法案下限判他12到18个月的监禁。）
更详细...
英文: Helen： Well, it looks like our plans for a fully functional but low-end sound card were right on.
中文: 海伦：嗯，看来我们计划推出功能完备但价格便宜的音效卡的策略是正确的。
更详细...
英文: In particular, the sales of intermediate and low-end cars showed a sharp increase in the first half of 2005.
中文: 特别是，中端和底端的汽车在2005年上半年里显示了强有力的增长。
更详细...
|
