以下为句子列表:
英文: The Indian software industry feels that it has to position itself as creators of high-value solutions rather than just low-cost offerings.
中文: 印度软件行业觉得有必要给自己一个新的定位:这个行业不应该仅仅是低值软件供应者,而应是高附加值的解决方案创造者。
更详细...
英文: 4 NASA today selected Phoenix , an innovative and relatively low-cost mission, to study the red planet on the first Mars Scout mission. The phoenix-Lander mission is scheduled for launch in 2007.
中文: 2003年8月4日(美国)航空航天局今天选定“凤凰”号探测器执行其研究红色性的“火星侦察”计划中的首次任务。这是一次有所创新的任务,而且成本相对较低。“凤凰”号探测器按计划将于2007年发射。
更详细...
英文: A Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
中文: 一家中国公司已经鉴定添加物为丙三醇,是一种无害的使产品变甜变稠的配料。但实际上是二甘醇,是一种经常用在机动车防冻剂里的低成本替代品。
更详细...
英文: A common complaint is that some companies try to monopolize a market through predatoryor below-cost pricing.
中文: 一种常见的申诉是一些公司通过掠夺性定价或倾销价企图垄断市场。
更详细...
英文: A firm like Tata Steel, from low-cost India, would never have bought expensive, Anglo-Dutch Corus were it not for its expertise in making fancy steel.
中文: 像塔塔钢铁这样的公司,本身来自低成本的印度,如果不是因为英荷哥鲁氏公司精于生产优质的钢铁,它绝对不会付出昂贵的代价购买它。
更详细...
|