以下为句子列表：
英文: [Article 34] Inbound and outbound articles intended for official or personal use by foreign missions or personnel enjoying diplomatic privileges and immunity shall be dealt with in accordance with the Regulations on Diplomatic Privileges and Immunity of t
中文: 第三十四条享有外交特权和豁免的外国机构或者人员的公务用品或者自用物品进出境，依照《中华人民共和国外交特权与豁免条例》的规定办理。
更详细...
英文: [Article 35] Personnel of drug-producing enterprises, drug-handling enterprises and medical treatment units who come into direct contact with drugs must undergo a medical examination annually.
中文: 第三十五条药品生产企业、药品经营企业和医疗单位直接接触药品的工作人员，必须每年进行健康检查。
更详细...
英文: [Article 55] Any criminal responsibility shall be prosecuted in accordance with Article 155 of the Criminal Law of the People's Republic of China in case the Customs personnel divide up the confiscated smuggled goods and articles among themselves.
中文: 第五十五条海关工作人员私分没收的走私货物、物品的，依照刑法第一百五十五条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: [Article 56] Disciplinary actions shall be imposed on those Customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graf
中文: 第五十六条海关工作人员滥用职权，故意刁难，拖延监管、查验的，给予行政处分；徇私舞弊、玩忽职守或者放纵走私的，根据情节轻重，给予行政处分或者依法追究刑事责任。
更详细...
英文: “We received word about these guns last month. We have since alerted our field personnel to be on the lookout for ‘cell phone guns' at U.S. ports of entry .
中文: （货物的）进口港，入境港；美国海关总局的负责人要求海关人员严防这种“手机手枪”在美国登陆。
更详细...
|
