以下为句子列表：
英文: Advising on mergers and acquisitions is still the most profitable, and headline-grabbing, business on Wall Street (and Goldman remains top of the tree).
中文: 主持兼并与收购仍然是华尔街最有利可图而且易为头版头条的业务（高盛依然是个中翘楚）。
更详细...
英文: Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles.
中文: 其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕.
更详细...
英文: And overseas acquisitions can be justified by more than just ambition and deep pockets.
中文: 除了宏伟的抱负和雄厚的实力之外，中国公司在国外进行并购一事还另有原因。
更详细...
英文: Another big factor has been the Rockets' ability to make important acquisitions that have made them a more well-rounded, balanced team.
中文: 另一个巨大的事实是火箭队有能力去弄来重要的球员让球队变得更成熟，更平衡。
更详细...
英文: Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.
中文: 另外一个在不断兼并活动后的因素是股票市场的表现记录，这个可以使公司在不断膨胀的股票价格中获得重要的资金。
更详细...
|
