以下为句子列表：
英文: Bai Yuan: Assistant professor, advisor of postgraduates, now teaching in the Dep artment of Foreign Trade and Economics in Beijing Second Institute of Foreign La nguages(BSIFL).
中文: 白远，本科就读于北京第二外国语学院英语系，之后在日本、美国攻读硕士，主修世界经济。
更详细...
英文: Both directly and through the good offices of its subsidiaries and manufacturing plants in France、China、Malaysia and Brazil,SIDEP Group develops and manufactures an extensive range of Anti-theft systems and EAS products that have been welcomed by the larg
中文: 希特普集团不仅在法国、中国、马来西亚和巴西成立了分公司，同时也在法国、中国、马来西亚和巴西成立了制造加工厂，希特普集团开发制造了种类齐全的EAS产品，并在50多个国家受到广大零售商、超市和专卖店的欢迎。
更详细...
英文: Due the trouble of bill,your telephone line were stopped service temporarily,in this case,I transformed to the colleaque in the bill Dep to help you for following up.
中文: 由于账单问题，你的电话线路暂时停止服务，这方面，我转驳给我们账单部的同事帮你跟进。
更详细...
英文: Founded in the mid 80’s,SIDEP specializes in the manufacture and sales of EAS(Electronic Article Surveillance) products and electronic systems also known as anti shoplifting or anti theft devices.
中文: 创立于上世纪80年代中期的法国希特普集团，是一家专业生产和销售商品电子监测系统（简称EAS），即人们通常所称的商品防盗设备的供应商。
更详细...
英文: The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the dep ditch.
中文: 这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
更详细...
|
