以下为句子列表:
英文: he said, now silently touching his breast with his fist.
中文: 他说着,一边用拳头默默地捶击自己的胸口。
更详细...
英文: A Simple Description of PIM-SM Multicast Routing Protocol, Journal of Data Communication, Jun. 2000.
中文: SM多播路由协议简述”,2000年6月在《数据通讯》杂志上发表。
更详细...
英文: A camera catches your imagination. No imagination, no photo - just crap.
中文: 一台相机捕捉到的是你的想像力,没有了想像力,就没有照片,那便没有任何意义。
更详细...
英文: A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
中文: 「曾经有人口普查员想试我,我就以蚕豆和美味的红酒,拌他的肝脏吃掉了。
更详细...
英文: A club like Real offers you the chance to wear their shirt; it happens just once in a career.
中文: “像皇马这样的俱乐部向你发出加盟的邀请,(我想)这样的机会在职业生涯中只可能出现一次。”
更详细...
|