例句：
[kjv] And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
中文: 对他们说、凡为我名接待这小孩子的、就是接待我．凡接待我的、就是接待那差我来的．你们中间最小的、他便为大。 更详细进入...
He who is bearing others knows that he himself is being borne.
中文: 凡是担待别人的人，都深知道自己是被担待的。 更详细进入...
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
中文: 凡为我的名、接待一个像这小孩子的、就是接待我。 更详细进入...
Meanwhile, Christie's expects its equivalent sales, also held in New York in May, will make $405-545 million US dollars.
中文: 同时，佳士得期待它的等价拍卖，也于5月在纽约举办，也将要卖到4亿5百到5亿4千5百万美元。 更详细进入...
What your opinion about this?
中文: 你如何看待金庸此举？ 更详细进入...
An amazing feat of imagination.
中文: 一个令人惊异的超凡想象力的壮举. 更详细进入...
The premier will give a banquet in honour of distinguished visitors.
中文: 总理将要举行宴会招待贵宾. 更详细进入...
Thus they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
中文: 凡到示罗来的以色列人，他们都是这样对待。 更详细进入...
So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
中文: 凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。 更详细进入...
This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.
中文: 凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。 更详细进入...
This they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
中文: 凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。 更详细进入...
The reception was held in a pavilion on the lawn.
中文: 招待会在草地中的亭子里举行。 更详细进入...
I was told that the press conference was to be held the next day.
中文: 我被告知记者招待会将在第二天举行。 更详细进入...
Rome welcomes millions of visitors each year.
中文: 罗马每年要接待数以百万计的游客. 更详细进入...
The college did us proud at the centenary dinner.
中文: 院方在一百周年校庆设宴款待我们。 更详细进入...
So, every intelligent act of generosity, every project that helps others to lead better lives, is also an act of hope.
中文: 因此，凡是睿智的慷慨举动，凡是帮助他人活得更好的计画，都是能带给人们希望的行动。 更详细进入...
[bbe] All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.
中文: 凡遵守他的约和他法度的人，耶和华都以慈爱诚实待他。 更详细进入...
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
中文: 凡是资助人的捐款，绝对不会用作行政费用，确保百分百用于资助项目和对象。 更详细进入...
What department should be concerned for conducting the monthly press luncheon?
中文: 举行招待媒体的午餐应和哪些部门联系？ 更详细进入...
They believe that by expressing views critical of the government, their behaviour will be labelled anti-state and anti-government.
中文: 他们认为举凡批评政府，将被指为反国家、反政府的行为。 更详细进入...
