例句：
These ice lanterns are crystal-clear and transparent, pure as jade.
中文: 这些冰灯晶莹剔透，像玉砌琼琢一般。 更详细进入...
The Tong House is about seventeen years old but the internal condition is fine.
中文: 唐厦的楼龄约有十七年,不过楼宇保养良好. 更详细进入...
The Tong House is about seventeen years old but the internal candition is fine.
中文: 唐厦的楼龄约有十七年,不过楼宇保养良好. 更详细进入...
Authorities in Dongguan yesterday ordered a city-wide inspection following a building collapse that killed at least eight people.
中文: 东莞市政府昨日下令检查全市楼宇。日前东莞市发生楼宇倒塌惨剧，酿成最少八人死亡。 更详细进入...
Are you reducing building loads as much as possible?
中文: 是否尽可能地降低了楼宇的负荷？ 更详细进入...
Computer guarded system for modernization building
中文: 现代化楼宇安全的计算机防范体系 更详细进入...
Wilson Building Equipment Co., Ltd. was established in HKSAR for many years and is major in the business of Enterprise and Investment including Research &Development, Merchandising and Sales.
中文: 香港威信楼宇设备有限公司乃一家集楼宇设备研发、采购及销售的企业，并于香港特别行政区经营业务多年。 更详细进入...
She played the role of Lin Daiyu in a Shaoxing adaptation of Dream of the Red Chamber.
中文: 她在绍兴折子戏中扮演红楼梦的林黛玉。 更详细进入...
Face to the future, TCL IBBD will try to be the leader of the world by superexcellence technologies, advance management and “ manufacture the generation, develop the generation, and conceive the generation” developing strategy.
中文: 面对未来，TCL楼宇科技将凭借卓越的技术力量，先进的管理经验和“生产一代、开发一代、构想一代”的发展策略，为中国智能楼宇产品在21世纪成为世界智能楼宇领域先行者而努力！ 更详细进入...
Yes, it seems that she went to Mrs Jones's room as was her custom. Mrs Jones was sitting up in bed and the bowl of corn flour was beside her.
中文: “是的，看起来她进入琼斯太太的房间是十分的正常。琼斯夫人从床上坐起来，那碗玉米面就在放在她旁边。” 更详细进入...
Jones was not arrested because on interrogating Miss Clark she told us that the whole of the bowl of corn flour was drunk not by Mrs Jones but by her.
中文: 之所以没有逮捕琼斯是因为在审问克拉克小姐时他告诉我们整碗的玉米面粉并不是琼斯太太吃的而是她。” 更详细进入...
Two temples are independent quadrangle , jade emperor hall is the type of gate tower, Wei type grand sight.
中文: 两寺均为独立的四合院，玉皇殿为城楼式，蔚式壮观。 更详细进入...
Greening areas would be added around residential buildings.
中文: 此外，同学亦建议于区内的楼宇种植更树木，绿化环境。 更详细进入...
As a system of signs or symbols, the latter is much easier to be decoded by the brainpower-computer.
中文: 汉字成了当代世界语言文字学家“玉宇多年求不得”的“美人”。 更详细进入...
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 8th June ,2006，in the CITY TOWER.Please stay calm while hear the fire alarm.
中文: 管理公司将于2006年6月8日8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 更详细进入...
TEDA Broad Band Network can provide a rate of 1000 MB to the community, 100MB to the building and 10 MB to the family.
中文: 天津开发区宽带实现“千兆到小区、百兆到楼宇、十兆到家庭”。 更详细进入...
Buyers of older flats will be offered mortgages of up to 70 per cent of the property value at a concessionary interest rate for terms as long as 25 years.
中文: 置业人士购买楼龄较旧的楼宇，将可以做七成按揭，并且获得优惠利率及二十五年的还款期。 更详细进入...
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 10th Aug ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
中文: 管理公司将于2006年8月10日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 更详细进入...
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 11th May ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
中文: 管理公司将于2006年5月11日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 更详细进入...
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 6th Apr ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
中文: 管理公司将于2006年4月6日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 更详细进入...
