|
Due to business development, MPCC now is inviting those ambitious talents to join our team, to cope with the challenge and grow up together!
|
|
|
由于业务发展需要，米巴精密零部件(中国)有限公司诚邀有志者加入我们的团队，共同发展! |
|
Due to carelessness, he indicated the wrong direction.
|
|
|
由于粗心,他指错了方向. |
|
Due to cautious macro-economic management, China is enjoying buoyant growth rates, low inflation, one of the highest savings rates in the world, and manageable levels of public debt, the WEF's Global Competitiveness Report (2006-07) said.
|
|
|
世界经济论坛发布的《2006-2007全球竞争力报告》中提到，由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策，经济发展一直保持着高增长、低通胀的势头；同时，中国是全球储蓄率最高的国家之一，国债可管理水平也位居世界前列。 |
|
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 10th Aug ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
管理公司将于2006年8月10日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 |
|
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 11th May ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
管理公司将于2006年5月11日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 |
|
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 6th Apr ,2006，in the CITY TOWER. Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
管理公司将于2006年4月6日（星期四）8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 |
|
Due to checking the fire protection system from 8：30 am to 17：30pm on 8th June ,2006，in the CITY TOWER.Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
管理公司将于2006年6月8日8：30-17：30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。 |
|
Due to checking the fire protection system from 9：00am to 17：00pm on 18rd July in the LEFTBANK. Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
左岸各座楼宇将于7月18日（星期二）上午9：00—17：00进行消防报警系统测试。测试期间，将会鸣响消防警报。请各业主/住户不必惊慌。 |
|
Due to checking the fire protection system from 9：00am to 17：00pm on 20rd June in the LEFTBANK. Please stay calm while hear the fire alarm.
|
|
|
左岸各座楼宇将于6月20日（星期二）上午9：00—17：00进行消防报警系统测试。测试期间，将会鸣响消防警报。请各业主/住户不必惊慌。 |
|
Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
|
|
|
由于无法控制的情况，讲座取消了。 |
|
Due to complex and varied geological conditions for 4 headrace tunnels at Zipingpu Project, real time monitoring technique was used during informatization construction according to new Austrian tunneling method, system observation for typical sections was
|
|
|
针对紫坪铺工程4条引水发电隧洞复杂多变的地质条件，采用新奥法隧洞信息化施工中倡导的实时动态监测技术，跟踪现场施工进行了典型断面的系统观测，在此基础上进行了围岩宏观力学参数的反分析研究。 |
