例句：
How long will the land mourn And the grass of every field dry up?
中文: 4这地悲哀，遍野的青草枯干，要到几时呢？ 更详细进入...
[bbe] And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
中文: 埃及遍地必有大哀号、从前没有这样的、后来也必没有。 更详细进入...
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
中文: 8哀声遍闻摩押的四境。哀号的声音，达到以基莲。哀号的声音，达到比珥以琳。 更详细进入...
The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.
中文: 12列国听见你的羞辱，遍地满了你的哀声。勇士与勇士彼此相碰，一齐跌倒。 更详细进入...
I got only a fleeting glimpse of them.
中文: 我只惊鸿一瞥地看到他们。 更详细进入...
The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully.
中文: 踽行的孤寂，哀鸿的唳鸣，泥泞的道路，黄昏的残照，您在掩涕叹息中坐困愁城。 更详细进入...
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
中文: 耶46:12列国听见你的羞辱、遍地满了你的哀声．勇士与勇士彼此相碰、一齐跌倒。 更详细进入...
Her head drooped sadly.
中文: 她悲哀地垂着头。 更详细进入...
saying Welcome aboard!again and again.
中文: 一遍又一遍地说： “欢迎登机！”. 更详细进入...
I will repeat these words again and again and again.
中文: 我一遍又一遍地重复这句话。 更详细进入...
Brush 3 coasts dispersing the crystals evenly.
中文: 施釉三遍及均匀地遍布结晶体。 更详细进入...
That process can be repeated over and over again throughout China.
中文: 这个动作会在中国一遍遍地重复。 更详细进入...
I told myself over and over, be brave.
中文: 我一遍又一遍地告诫自己，勇敢些。 更详细进入...
She continued to hum the song over and over.
中文: 她一遍又一遍地不断哼唱那支歌。 更详细进入...
We practised pronouncing the sound again and again.
中文: 我们一遍又一遍地练习发这个音。 更详细进入...
Wherever Alfred goes he is sure to find his bread buttered on both sides.
中文: 不管到什么地方去，艾尔弗雷德总是鸿运高照。 更详细进入...
The weeds grew in wanton profusion.
中文: 遍地野草丛生. 更详细进入...
That's the sock gap.
中文: 袜子是条鸿沟。 更详细进入...
Diana told Prince Charles over and over that she loved him.
中文: 黛安娜一遍又一遍地对王子说她爱他。 更详细进入...
This essay analyzes the methodology and process of the gender digital gaprevealed by the book, summarizes the formative factors of the gap, with the emphasis on the viewpoint of how this gap has placed the female sex in a disadvantageous position in the g
中文: 本文分析了该书揭示性别“数字鸿沟”的方法、过程，归纳了形成“数字鸿沟”的原因，重点论述了性别数字鸿沟使女性在全球化中处于不利地位的观点，并提出相应消除性别数字鸿沟的方针和建议。 更详细进入...
