|
That's the second time they have asked Jeremy to move office already this year but he seems to take it all in his stride.
|
|
|
那是那他们今年二次要求杰里米搬办公室了,但是他似乎很从容地处理了此事。 |
|
That's the seventeenth beer(that)you've drunk this evening.
|
|
|
那可是你今天晚上喝的第十七杯啤酒了。 |
|
That's the ship we travelled on.
|
|
|
那就是我们旅行时乘的船。 |
|
That's the situation and we are agreed on it.
|
|
|
这就是现在的状况而我们亦意见一致。 |
|
That's the snap strength.
|
|
|
而横弓出箭则是发出弹劲的功法。 |
|
That's the sock gap.
|
|
|
袜子是条鸿沟。 |
|
That's the sort of thing modern play being all about.
|
|
|
那是现代戏剧所要表现的那种东西。 |
|
That's the sort of thing that sustains a poet and keeps him writing.
|
|
|
这正是那种支撑诗人并促使他不断写作的东西。 |
|
That's the special way we communicate with each other, I could get something you wanna pass by music – really enjoy it and be content quite well….
|
|
|
这就是我们彼此之间特殊的沟通方法,我能接收到你用音乐传递而来的东西–并且真正地去享受,非常非常地知足。 |
|
That's the spirit of a small community.
|
|
|
那正是小社区的精神所在。 |
|
That's the stupidest thing I've ever heard!
|
|
|
那是我听到的最愚蠢的事! |