|
I got off - we got off - at Pacifico Bridge.
|
|
|
我——我们——在帕西费克大桥下了车。 |
|
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
|
|
|
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。 |
|
I got off—we got off—at Pacifico Bridge[8].
|
|
|
我——应该说我们——在帕西菲科桥下了车。 |
|
I got on this, and then ran this way and that as fast as I could to bang the keys with my sticks, and thus played a lively tune.
|
|
|
我登上去，然后用我的槌敲键尽快地往左方及右方快跑，如此奏出一支活泼的曲子。 |
|
I got one of the biggest cheers of my life when I came on in midweek, although the fans might have wanted to pack me off again after a couple of passes.
|
|
|
在周中我得到了人生最大的祝贺，在很多老家伙离开之后球迷好像希望把我包起来。 |
|
I got only a fleeting glimpse of them.
|
|
|
我只惊鸿一瞥地看到他们。 |
|
I got out of the bed and had a good stretch .
|
|
|
我起床后舒服地伸了个懒腰。 |
|
I got out of the bed and had a good stretch.
|
|
|
我起床后舒服地伸了个懒腰。 |
|
I got out the map to show the driver my route.
|
|
|
我拿出地图把我的路线指给他看。 |
|
I got out, with them looking at my eye.
|
|
|
我下了车，人们又纷纷看我的眼睛。 |
|
I got plummy.
|
|
|
我的手起皱纹了。 |
