例句：
For vitamins B_ and B_, the contents were found to be .7-. mg/kg and 0.799-0.8 8 mg/kg, respectively, while vitamins C and B_ were not discovered in Pucheng almonds.
中文: 测得陕西蒲城产扁桃仁中维生素B的含量为.7~. m g/kg,维生素B的含量为0.799~0.8 8m g/kg,未检出维生素C和维生素B。 更详细进入...
First Degree Murder: All premeditated murders, and (in some states) murders involving certain especially dangerous felonies, such as arson or rape, or committed by an inmate serving a life sentence.
中文: 一级谋杀：所有预谋杀害，（有些洲）谋杀中涉及某些极度危险的重罪，如纵火或强奸，或者由罪犯已经是无期徒刑的。 更详细进入...
1Jo 3:6 No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
中文: 约一3:6凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。 更详细进入...
Most of the factors underpinning last year's 40 per cent rally remain in place.
中文: 支撑日本股市去年回升40%的绝大多数因素仍未改变。 更详细进入...
Confronting the new epoch of economic globalization it will continue to cooperate sincerely with friends both at home and abroad with brand new features and carry out collaboratively the great cause for mutual benefit.
中文: 面对经济全球化的新时代，我们将以崭新的面貌，继续与海外朋友精诚合作，携手共谋互利发展之伟业！ 更详细进入...
Anon is not known for guile or intricate schemes.
中文: 阿农从不耍阴谋诡计。 更详细进入...
He began to make a living since eighteen .
中文: 他18岁就开始谋生了. 更详细进入...
He was suspected of complicity in her murder.
中文: 他涉嫌合谋将她杀害. 更详细进入...
I ascertain that he was murdered.
中文: 我确定他是被谋杀的。 更详细进入...
It is not advisable to act without planning.
中文: 不谋而动是不明智的. 更详细进入...
She is under suspicion of murder.
中文: 她有犯谋杀罪的嫌疑。 更详细进入...
They are intriguing against the government.
中文: 他们正密谋反对政府。 更详细进入...
We both bring home the bacon.
中文: 我们俩都要赚钱谋生。 更详细进入...
Gate valves are not designed for throttling service.
中文: 长期处于未全开状态通常会损坏阀座表面。 更详细进入...
Do look a prospective employer in the eye while speaking.
中文: 说话的时候要把面试官看作你未来的老板。 更详细进入...
Happiness is being able to look back with prides and forward with hope.
中文: 幸福是能以骄傲回首过去，以希望面对未来。 更详细进入...
If the parties fail to adopt a writing, the lease is deemed a non-term lease.
中文: 当事人未采用书面形式的，视为不定期租赁。 更详细进入...
No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.
中文: 谁也没想到农场竟会有一个从未露面的人。 更详细进入...
There is another dimension to this problem which you haven't considered.
中文: 这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。 更详细进入...
She earned her living by singing in a nightclub.
中文: 她靠在夜总会唱歌谋生. 更详细进入...
