|
She is trying to lose weight.
|
|
|
她正在设法减肥。 |
|
She is trying to lure you away from your boyfriend.
|
|
|
她试图诱骗你离开你的男友。 |
|
She is unable to walk.
|
|
|
她不能行走. |
|
She is unaware of her remarkable popularity among French children. Her picture appears on the front page of Mon Quotidien, which is read by 10 to 14-year-olds.
|
|
|
她并不知道自己已经在法国儿童中间声名远播,她的照片还登上了《我的生活》报纸的头版,《我的生活》的读者主要是10岁至14岁的儿童。 |
|
She is unbred to spinning.
|
|
|
她未受纺织之训练。 |
|
She is under suspicion of murder.
|
|
|
她有犯谋杀罪的嫌疑。 |
|
She is unexpectedly cheerful, and her dining- room has the decency of clean bareness.
|
|
|
她出乎意料地欢乐,她的餐室有一种清洁而无装饰的高雅。 |
|
She is unmarried and has no children.
|
|
|
她没有结婚也没有孩子。 |
|
She is unschooled in the way of the world.
|
|
|
她不懂人情世故;她丝毫不懂世态炎凉。 |
|
She is unskilled in using chopsticks.
|
|
|
她用筷子还不熟练。 |
|
She is unsuperstitious, is infatuated with him actually, never wants to get out of the way.
|
|
|
她并不迷信,但渴望他们会一生一世,永不分离。 |